【學長早安，早上拍攝辛苦了！

　昨天，我完了職后第一個會議口譯工作，工資、出差補和小費加起來快兩萬呢。對于我的資歷和行業平均水準來說，這是非常高的薪酬了。

　為了支持你的新代言，我花了四千買了一套同系列的領帶和領帶夾套裝，只買到純的，你拍攝用的同款條紋竟然已經搶了TAT

　本來想自己收藏的，可是我哥生日快到了......好糾結啊......

　要不然就給學長來決定吧！如果你在我哥生日之前發一條微博，我就不送給他了，如果你沒發呢，我就送給他。

　我可真機智[手繪甩頭神小妹]】

　乍一看那印刷一樣漂亮的字，靳澤還以為會是什麼的宣言。

　結果是流水賬式的碎碎念。

　如果他沒記錯的話，云深的生日就在這個月底。

　而他的私人微博已經沉寂了三個多月，所有宣發都由工作室博負責，簡單推理來說，他在月底之前大概率是不會發微博的。

　他也確實沒這個打算。

　靳澤不著痕跡地聳了聳眉。

　想送給姓云的傻狗就送唄，搞這些彎彎繞繞干嘛。

　酒店套房的沙發很寬，靳澤大喇喇坐在正中間，沙發斜后方，樂言愣站著，盯著他老板看了許久。

　靳澤的表看起來很正常，眉目平和，神態自若。

　唯一不正常的地方，是他一手拿著翻譯發來的翻譯稿，一手拿著明信片，逐字核對，已經讀了很多遍。

　樂言盯不出所以然，終于繞到他邊，謹慎地問：

　“澤哥，這封明信片有什麼問題嗎？”

　靳澤：“沒有。”

　“那你在看什麼？”

　靳澤頭也不抬：“我在學意大利語。”

　樂言似懂非懂地“哦”了一聲。

　等靳澤終于放下明信片，樂言給他倒了杯溫水，坐在他邊，和他確認接下來的行程。

　“今天下午可以休息幾個小時。晚上六點半，品牌方邀請聚餐，我們還沒有答復去不去。哥，我建議還是去一下，他們的市場總監列席，很多信息可以通流，另外，那家餐廳特別出名，據說要提前一個月排隊才能排上，不吃白不吃啊。”

　靳澤點頭，言簡意賅：“去。”

　默了默，他忽然扯過樂言手中的記事本，前前后后，毫無章法地翻看。

　“怎麼了哥？”樂言湊過去問。

　靳澤的指尖稍稍停頓了一下，狀似無意地問：

　“最近有沒有什麼事，需要我發微博的？”

　樂言張口想答“沒有”，倏然反應過來——老天開眼，這位哥這是要主發微博了？

　靳澤的微博平常就他自己管，華哥曾經提出要找專人幫他打理，當時他們的對話是這樣的——

　靳澤：“我沒什麼日常好分。”

　華哥：“不用分私人的東西，只要看到和你相關的容就很高興了，比如轉發一些品牌方合作呀，電影宣發呀，響應黨號召呀......”

　靳澤：“那工作室博發什麼？”

　華哥：“......”

　靳澤：“為什麼要重復工作？”

　華哥：“......”

　靳澤：“我看到重要的會轉的。”

　華哥：“......行。”

　然后，今年第一季度快過去了，他只在年初轉發了一條春節檔電影的預熱微博，然后就跟忘了微博賬號碼似的，回歸與世隔絕的山頂人生活，再也沒上線過。

　山頂人突然主要求下山，樂言恨不得敲鑼打鼓列隊歡迎他進城，一下就跟打了似的：

　“哥你等著，我這邊給你列個清單，你想發啥樣的都有......”

　“不急。”

　靳澤瞧他那樣，莫名到頭疼，“你先把今晚的事安排好。”

　“得嘞。”

　花了半個多小時理完公事，樂言抱起抱枕，歪在沙發上發了一會兒呆。

　他比靳澤小兩歲，是整個團隊中最年輕的員工，因為辦事干脆利索，格又活潑熱，剛進工作室不到一年就被廖啟華提拔，做了靳澤的頭號助理。

　二十四五歲的年紀，總歸是青春洋溢，工作空閑時間只想著玩。

　“澤哥。”

　樂言從發呆中回神，雙盤起來，對著靳澤滿臉堆笑，

　“下午沒什麼事兒的話，我想去看意甲，今天米城踢城，柯桓首發上場呢。我大概五點就能回來。”

　柯桓是現今國最功的留洋球員，19歲拿下中超亞軍，20歲進意甲豪門米城，21歲從預備隊選一隊，幾乎場場首發。在國球迷眼中，他簡直是國足未來最大的希。

　靳澤掀起眼簾：“喜歡足球？”

　樂言憨笑道：“五大聯賽，NBA，法網......都喜歡，有啥看啥。”

　別看靳澤為人冷淡疏離，其實是個很好說話的老板。樂言認為他肯定不會拒絕，甚至試探地再進一步：

　“哥，你要不要和我一起去？國外總比國安全，認識你的人，機不可失啊。”

　靳澤單手拿著手機，搖頭：

　“我有事。”

　“好吧。”

　收到靳澤的答復，他一點也不郁悶。老板拒絕他是正常，答應了才有鬼呢。

　靳澤斜倚著沙發，眉宇低垂，長指輕點屏幕，發出一條微信消息：

　【在意大利？】

　對方幾乎秒回：【是的呀！學長怎麼知道？】

　靳澤勾了勾，謊話信手拈來：

　【前幾天和你哥連麥打游戲，他說的】

　他們有個高中宿舍群，群里六個人，其中四個來自清華北大中科大，他是全宿舍績最渣的，結果現在了最忙的那個。群里游戲邀請滿天飛，可他真沒什麼時間組隊開黑，平均一個季度加一次。

　樂言買完票，抬眼看見靳澤微彎著腰，正在低頭發消息。

　后，過全景玻璃窗將他籠罩，點點碎金落發間。

　男人背的臉尤其深邃，廓線條堪稱完，再加上今早造型師心打理的發型，整個人簡直離了骨凡胎，活像某個藝家不為人知的傳世杰作。

　帥到連樂言這個鋼鐵直男都心口一跳的程度。

　難怪那麼多生做夢也想變靳澤手里的手機。

　被他這樣認真地注視，沒有心臟病也能被蠱進醫院掛急診。

　靳澤：【下午有時間嗎？】

　靳澤：【要不要一起喝個下午茶？】

　發完這兩條信息，靳澤放松躺倒進沙發，眉宇松弛，不經意對上樂言的目。

　“怎麼了？”

　樂言拎了拎自己的領，然后再脖子，作多得像個猴：

　“我在想，哥，憑你的魅力，這個世界上肯定不存在能夠拒絕你的生。”

　聞言，靳澤淡定地朝他挑了挑眉梢。

　手機的震著掌心傳過來，消息來得比想象中慢。

　云嬈：【學長對不起TAT】

　他瞥一眼，眼神靜默，似乎并不意外，然后自嘲地輕笑了一聲。

　不存在能夠拒絕我的生？

　這不就是麼。

　接著，云嬈又發來兩條消息：

　【我和朋友約好了一起看意甲】

　【學長晚上有時間嗎？我請你吃晚飯呀，我知道很多米蘭的食~】

　過了好幾分鐘，靳澤回復：【再說吧】

　旁，樂言剛買完球賽門票，喜滋滋地展示給靳澤看：

　“哥，我的號碼好吉利，連著三個六呢。”

　“是吉利的。”

　靳澤盯著遞到面前的手機，掃了兩眼，沒什麼緒地說，

　“退了吧。”

　樂言沒反應過來，無辜地張了張：“啊？”

　靳澤淡淡瞥他一眼：

　“退了買VIP座，兩張，帶你公費看球。”

　-

　米蘭下午的天氣很好，藍天鑲嵌白云，風習習，人由而外的舒適。

　靳澤戴一頂鴨舌帽，墨鏡、口罩全副武裝，雖然臉遮得嚴嚴實實，旁人絕對認不出來，但是他的材和氣質太扎眼了，混在人群中，時不時有熱的外國孩過來搭訕。

　樂言一路上張兮兮的，直到進寬敞的VIP坐席，才松了口氣。

　今天比賽的兩只球隊都是熱門，八萬人容量的球場，上座率高達百分之九十。

　靳澤摘了墨鏡，目淡然地掃視球場一周。

　人山人海的球場，人頭攢麻麻，只有下方的綠茵場是一片凈土，碧綠而神圣，接著所有人的目洗禮。

　球員列隊場，觀眾席上發山呼海嘯。

　樂言也跟著鼓掌好。

　VIP座的觀賽位置極佳，綠茵場風景一覽無余。

　柯桓首發上場，在一眾金發碧眼的外國大高個中，年僅21歲、高一米九的他，頂著一張俊朗的黃種人面孔，顯得那樣耀眼突出。

　樂言激地扯了扯靳澤的袖：

　“哥！開球了！柯桓踢前鋒啊！”

　靳澤“嗯”了一聲，反應不大。

　樂言識趣地回手。

　論價，他旁坐著的這個，比球場上那位要高不。

　倒不是說他自負，只是靳澤素來淡漠，對演戲之外的事都提不起什麼勁，就算今天球場上有世界級的球王，他估計也是這副心不在焉的模樣。

　足球對男人的吸引力仿佛與生俱來，漸漸的，靳澤的目也膠著在柯桓上，眼睛一眨不眨地看完了上半場。

　中場休息時間，樂言在VIP坐席的圍欄前到張，忽然發現了寶藏似的，轉頭對靳澤喊：

　“哥，米城的替補席就在我們斜下方，你要不要過來看看？”

　靳澤拿著手機，不知道在琢磨什麼。

　聽到樂言的話，他站起，百無聊賴地湊了過去。

　他人斜倚著欄桿，視線還停留在手機屏幕上。

　樂言短暫地瞥了一眼，看見一個聊天框，頭像特別。

　轉瞬他就息屏了。

　“替補席在哪呢？”靳澤問。

　樂言指了指西北方向：“那里。金頭發的是米城隊長，柯桓也在，現在正在和旁邊的姑娘聊天......奇怪，那個姑娘好像也是中國人？他們靠得好近，該不會是他朋友吧？”

　樂言很快自問自答：“應該不是，朋友不能進場的，估計是工作人員。”

　球場漫天喧囂，異鄉的語種、熱烈的口哨聲不絕于耳。

　靳澤的目定格在柯桓旁的姑娘臉上。

　戴著工作人員的掛牌，掌大的臉笑眼彎彎，在那名被譽為“中國足壇唯一希”的男生旁邊，兩人仿佛在說悄悄話。

　說，和朋友約好看意甲。

　原來是坐在替補席上看，而朋友是未來足壇巨星。

　靳澤輕描淡寫地移開眼。

　旁，樂言分析不出所以然，問靳澤：

　“哥，用你專業的影帝眼看看，那個生是不是柯桓朋友？”

　靳澤睨他一眼，頗有些無語，用極淡的聲音回答：

　“人家是翻譯。”

　-

　“前的時候注意對方后腰，下半場至有三個人專門盯著你......前幾天暴雨，中場偏左的草地砸出一塊大坑還沒補，千萬不要在那里踢中長直塞......”

　說話帶手勢是意大利人的習慣，云嬈一邊翻譯，不自覺也帶著手勢。

　柯桓沒看，面朝教練的方向不停點頭：“好，知道了。”

　中場指示告一段落，柯桓轉向云嬈，嘆氣：

　“姐，你不在的這段時間，我快被翻譯件搞瘋了。”

　他長得太高，云嬈需要仰頭才能直視：

　“最近自學得怎麼樣了？意語A2能過嘛？”

　柯桓笑了笑：“不知道。但是我最近英語學得不錯，要不要給你展示一下？”

　云嬈也笑：“別貧。助教你了，快過去檢查一下裝備。”

　“收到！”

　下半場開場后，云嬈坐在替補席的小角落里，將自己的存在降到最低。

　掏出手機，第一百零一遍查看和靳澤的聊天記錄。

　靳澤約喝下午茶。

　拒絕了。

　隨目所至，的緒第一百零一次崩潰。

　云嬈猛地揪自己的長發，恨不得拿腦門哐哐撞大墻，最好撞到腦震，撞到徹底失去記憶，撞癡呆也沒關系。

　總好過現在這樣痛苦而不甘心地活著TAT

　有什麼辦法呢，提前答應了小柯要來看他比賽，總不能為了偶像爽朋友的約。

　好像......也可以爽？

　嗚，現在說什麼都遲了！

　下半場，柯桓不負眾，在第80分鐘為米城打破僵局，取得一球領先。

　這一球一直延續到終場哨響，幫助米城拿下本賽季至關重要的一分。

　云嬈陪著柯桓接當地的采訪，不僅當翻譯，還給他遞巾遞水，像親姐一樣悉心關照。

　天漸暗，兩人踩著落日余暉往更室方向走。

　柯桓的手機突然響起來。

　是經紀人的電話，他第一時間接起。

　“什麼？”

　柯桓以為自己在意大利待太久聽不懂國語了。他疑地撓了撓頭，重復道，

　“靳澤要來更室？”

　聽到“靳澤”兩個字，云嬈脊背一直，耳朵像天線似的豎起來。

　柯桓的聲音一下子拔高：“真的是那個靳澤？來找我拍照？天吶，我得先去洗把臉。”

　電話掛斷，柯桓激地轉向云嬈：

　“云嬈姐，靳澤要來找我拍合照！我帶你去見大明星！”

　云嬈比他更震驚，整個人都攝住了。

　柯桓還以為聽不懂：“你不會不知道靳澤吧？”

　云嬈似乎才上氣：“當然知道了！”

　“他剛好在米蘭，還看了我的比賽。”

　柯桓畢竟年紀小，雖然名后見過不名人，但是靳澤的咖位和國民度擺在那兒，傳言說他特別神低調，柯桓覺得，自己應該是撞了大運了。

　走向更室的路，云嬈像踩棉花一樣，整個人輕飄飄的，有點兒分不清夢境現實。

　豪門俱樂部的主場更室可不是什麼阿貓阿狗都能進，云嬈只有幸參觀過一次，今天，柯桓帶著再一次走進這個充斥強烈荷爾蒙的地方。

　然而，的注意力再也集中不到那些風格極強的室裝飾上。

　靳澤等到其他球員都離開了才現。

　他帶著一個很年輕的助理，沒有帶保鏢。

　云嬈認識他的助理，名樂言，是一個活潑又干練的小哥。

　靳澤和柯桓握手問候的時候，樂言很熱地和云嬈打招呼：

　“小姐姐，你長得好漂亮，有沒有興趣進娛樂圈啊？”

　沒等云嬈回復，柯桓先一步，笑著回應：

　“想挖我姐，先經過我的同意哦。”

　柯桓剛來意大利踢球的時候，語言不通、不重用，時不時還會遭到種族歧視，風之下全是不為人知的可憐。在很偶然的況下，他認識了學語言的云嬈，兩個人一拍即合，一個需要翻譯，一個需要開口翻譯的機會，就這樣互相扶持走過兩年，然后互相就了彼此。