三天後,鹿小麋參加第一場面試,的人一出現就驚艷了眾人,更何況穿越過九個世界,才華橫溢,侃侃而談的樣子捕獲了在場的所有導師。
幾個導師心中點頭,不愧是王教授看上的學生,果然有兩把刷子。
就在這時,王釗急匆匆趕了進來,對在場的學生問道:「你們有誰會德語,法語?趕快跟我走。」
鹿小麋站了出來,看王釗的樣子,必然是有著急的事,對於這位善意的老者,不介意多幫忙一些。
王釗看到鹿小麋,有些驚訝,掃視站出來的人,問道:「可以同聲傳譯嗎?」
所謂同聲傳譯,是指譯員在不打斷講話者講話的況下,不間斷地將容口譯給聽眾的一種翻譯方式,非常考驗翻譯人員的素質。
「我可以。」鹿小麋回答。
「會哪種語言?」
「通英語,法語和德語,可以達到同聲傳譯的要求。」鹿小麋的話一出,在場的所有人都驚訝了,想不到這裏居然藏著一個學霸。
聽到要求,好幾個人又退了回去,他們最多可以翻譯一下,對於同聲傳譯是真的做不到。
「行,你們跟我走。路上在跟你們做解釋。」王釗帶著四個人離開。
原來,帝都在舉辦一年一度的學者友好流會議,卻想不到負責同傳的幾位翻譯人員做的車出了車禍,迫於無奈,只得在各大高校尋找專業人員。
鹿小麋經過測驗,坐到了翻譯人員的位置。
負責的是一位德國學者。
學者跟打招呼,還介紹了自己。鹿小麋微笑回應,用流利的德語和學者流,兩人侃侃而談,看到這一幕,王釗總算是放心了。
會議開始,學者一位位發言。
鹿小麋反應非常迅速,對於專業辭彙的把握也非常準確,不論是將德語翻譯中文,還是將中文翻譯德語,都非常流暢,聲線被故意低一些,顯得莊重而嚴肅,讓人聽著非常舒服。
可鹿小麋邊的男子非常張,本來他也達到了要求,可是面對這麼多學者大佬,說話立刻就磕磕起來,好幾次法國來的學者都疑的問「你說啥?」「什麼意思?」「嘿,小夥子,別張,我都聽到你的聲線在抖了。」
學者對於自己聽不太明白,並不擔憂,事後看文件也是一樣,可若是這個年把自己的文章發表念的磕磕,他們會不會嘲笑自己,甚至以為自己的文章寫的不好?
鹿小麋在中間休息的時候,回過頭,用法語跟學者打招呼,對他表示歉意,詢問了與自己一同的學者的意思后,最後表示,自己會在他發表文章的時候代替翻譯。
法國學者對鹿小麋很興趣,熱的問:「哦,你真是個小天使。你會多門語言?」
「略懂而已。」鹿小麋謙虛。
法語學者哈哈大笑:「華國人都很謙虛,你說的略懂,那就是很懂的意思了。你真厲害。」說完,他還豎了一個大拇指。
鹿小麋微笑,會議再次開始,鹿小麋開始了翻譯,的法語也非常流利,甚至好幾次發表文章的法國學者開些小玩笑,也能很好的翻譯出來。。
【甜寵+虐渣+女主又颯又撩+掉馬】“寶貝,再敢逃,我把你關起來!”“不……不逃了,我乖乖的。”封司夜冷著臉將試圖逃走的少女拉回懷中,殘忍禁錮:“汐寶,記清楚,你是我的女人!”嬌軟少女往男人懷裡一滾:“榮幸之至~”後來,金融大亨江閻、文學大家江寒,頂流巨星江野出現:“妹妹隨便狂,哥哥來護航!”掉馬後,乖巧小白兔搖身一變活閻羅,踩白蓮撕綠茶,狂屠新手村,眾人瑟瑟發抖。封爺將少女圈入懷:敢騙我?今晚通個宵!!!重生團寵:大小姐每天在線打臉小說*:
一次意外,蘇黎撞上一個神秘男人。 對方姓名不詳,職業不詳,婚配不詳。 什麼?再相遇,竟然是自己的頂頭上司?更是鼎鼎有名人氣男神陸宴北? 說好要當陌路人的,可現在,這個天天纏著她不放,要她給孩子當媽的男人又是誰?
五年前,她遭受未婚夫背叛,被驅逐家門,落魄失蹤。 五年後,攜高冷萌寶歸來的她卻被另外一大一小堵住了,某男瞇著眼盯著她,”女人,帶走我的東西,你想往哪裏逃?” 林妙兒一臉莫名,“帶走你什麼了?“ ”我的種,還有,你……”
八年前,霍家二爺霍江城,主動退婚,被霍老揍了一頓後扔出去了。之後不久,被退婚的安舒童歡歡喜喜嫁給了青梅竹馬的小哥哥蘇亦誠。 她以爲自己自此會一生幸福,可結婚後才知道,她的丈夫,另有心上人。 六年後,舒童主動跟蘇亦誠離婚。一夜之間,從安氏千金,成了街頭棄女。 破落的街頭,她偶遇霍江城。 霍江城隱在黑暗中,手裏夾着根菸,四周暗淡,唯那明滅的火光帶着些溫暖。 霍二爺問她:願不願意跟我結婚……