因為喪失了覺和痛覺,所以我已經不知道在攻擊哪裡了。
但是我明白,這為了絶命的一擊。
以此為契機,一切都在噗嗤一聲中打上了休止符。
各式各樣的生命機能全部斷絶,令生命得以為生命的自我的連續也戛然而止。
黑的視野也好,形而上的思考也罷,全都斷絶了。
而後,意識遠去,到達了空無一之。
明明廣闊如此,卻心慌氣悶,明明一片漆黑,卻一無垠。
明明指尖結上了冰霜,卻覺不到寒冷,明明失去了,靈魂卻仍不斷發出哀嚎。
這便是死後的世界。
已經再也回不到原來的地方了。
此後只能永遠漂泊於此。
永遠、於此孤一人──
──明・明・應・該・是・這・樣,我卻聽到了聲音。
那是雨滴敲打窗戶的聲音。
是許多東西由極高落下,「啪嚓啪嚓」地摔破的聲音。
混在其中的──是令我無比懷念的滝(妹妹)的聲音。
曾經只聽到過一次的話語,現在於雨聲中不斷回響。
「──只・有・你・我・二・人。我們兩個人一起生活吧,哥哥──」
我不知道這句話是我何時聽到的。
也不知道為何現在會聽到這句話。
當然了,我也不明白其中的意味和緣由。
是啊,我不明白。
我已經什麼都不明白了。
不明白。
不明白。不明白。不明白。
不明白不明白不明白。不明白不明白不明白不明白不明白不明白不明白不明白不明白──
這裡是現實,抑或是魔法。
是原來的世界,抑或是異世界。
是過去,現在,抑或是未來。
我是死,抑或是生。
──我・・・不・想・明・白。
這便是相川渦波的末路。
════════════════════
翻譯君的小劇場
諾斯菲:覺真安靜啊,四十五層裡沒有別的人,跟下面真是天差地別啊。
渦波:啊,他們都被我聚在一起困住了。
諾斯菲:不過這也和我們沒關係了。
渦波:看你高興的。
諾斯菲:那是當然的了!只要你殺了我,拉古涅就有救了,拉緹婭拉也會沒事了,我也能達留了!
渦波:啊。(心自白)沒錯,我們至今為止所做的一切都不是徒勞的(全 部 木 大),只要我們不止步,前方就會有路!
(渦波吃諾斯菲的攻擊)
諾斯菲:渦波大人,您在幹什麼啊,渦波大人!
渦波:哼,呃,啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!
(說服了諾斯菲之後)
渦波:(息)什麼嘛,我的魔法預測還準的嘛,呵。
諾斯菲:父⋯父親⋯⋯啊⋯
(這時渦波遭到背刺,諾斯菲見到渦波大量流,驚恐不已)
渦波:你的聲音為什麼要抖,諾斯菲!
(BGM:フリージア)
諾斯菲:因為,因為──!
(渦波艱難蠕)
渦波:我可是大英雄相川渦波,這點小傷無關要。
諾斯菲:為什麼,要為了保護我這種人──
渦波:保護兒就是我的使命!
諾斯菲:但是!!
渦波:好了,快走吧,拉緹婭拉⋯在等著你。(心自白)而且,拉緹婭拉,我終於明白了:
渦波:(心自白)我們的目的地本不重要,只要繼續前行就好了,只要不止步,路就在前方!
(渦波回憶)
青梅竹馬,父親,緹婭拉:大家要在一起。
渦波:嗯,我明白的。
(「希之花」響起)
(轉回現實,渦波匍匐蠕)
渦波:我是不會停下來的,只要你們不停下來,我就會在前方等著你們!!!
(淚,拉了下來)
渦波:所以,不要停下來啊⋯⋯
(鏡頭轉向法芙納)
法芙納:渦波?